Писателят се казва Мирослав Пенков и му предстои да дебютира в родината си с разкази. Сборникът му „На изток от запада” е в превод от английски. Събитието е насрочено за 22.12.12 , четвъртък, от 19 ч. в Университетски театър @лма @лтер, бул. "Цар Освободител" 15, Ректората, където ще се състои официално представяне на книгата.

 

Ето и от какви сюжети се вълнува новата балканска звезда: Внук купува тялото на Ленин от eBay, като подарък за дядо си, активен борец, фанатизиран комунист. Един пропаднал вундеркинд нахълтва с взлом в православна църква, за да открадне златен кръст. Едно момче среща братовчедка си (любовта на живота му) веднъж на всеки пет години, насред реката, която разполовява родното им село на Изток и Запад. Такива са странните, неочаквано трогателни видения на Мирослав Пенков за родната му България; видения, които изпълват разказите в този пленителен сборник.

 

Кое е лицето Мирослав Пенков? Роден през 1982 в Габрово. Завършва I АЕГ в София, а през 2001 е приет в Университета на Арканзас, където получава бакалавърска степен по психология, а по-късно и магистърска по творческо писане. В момента е преподавател в докторската програма по творческо писане на Университета на Северен Тексас. Заканва се, че сборникът му „На Изток от Запада” ще бъде издаден в единадесет държави.

В деня на премиерата му на 22.12.12, четвъртък, от 17 ч. в нова конферентна зала на СУ „СВ. Климент Охридски” младият писател ще има лекция от серията „Български учени в чужбина” , в която ще сподели своя академичен опит и успехи. Пенков пише с огромна болка за вековете трагична българска история. Героите му оплакват неща отминали отдавна и бленуват за други, които така и няма да ги бъде. Но дори и под смазващата тежест на история, дълг към семейството, изгнаническо страдание, разказите музапазват лекота и свежест, оживени от ненадминатия усет на Пенков към абсурда.

Салман Рушди включва разказа му „Как купихме Ленин” в антологията „Най-добрите американски разкази (2008), а неговият „На Изток от Запада" е заплануван в антологията ПЕН/О. Хенри, 2012.

 

Ето какво Мирослав споделя за себе си на задната корица на сборника: „Започнах да пиша разказите в „На Изток от Запада” далеч от дома, като студент в Америка. Отначало България ми липсваше силно, болезнено. Липсваха ми близките хора, дядовото село, реката дето го разсича на две махали. Липсваше ми и Балканът, и морето, заводският хляб и сладките розови домати. Но седнех ли да пиша, Атлантикът в миг пресъхваше, разстоянията се стапяха, липсите запълваха и в писането пак се връщах у дома. Осемте разказа в този сборник рисуват България, минала и настояща, приказна, абсурдна, тъжна, смешна, луда през погледа на най-обикновени хора – мъже, жени, деца – еничари, комити и хайдути, партизани и кулаци, или пък нашенци в модерно време, едни избрали да останат, а други заминали далеч, макар и само телом. Писах разказите и на английски и на български с голяма любов. Дано уважаемият читател усети това. Дано ги хареса.”   

Тук са приложени е дежурните цитати, задължителни при всяко рекламиране на американската литература по света. „Лос Анджелис Таймс”: Пенков постига с единични фрази толкова, колкото други писатели не успяват и с цели глави... сборник на триумфа. „Бостън Глоуб”: Един от най-вълнуващите сборници от дълго време насам. „Гардиан”: Блестящ сборник. „Монреал Газет”: В ръцете сте на един млад майстор на разказа... „Сатърдей Ейдж”, Мелбърн: Великолепни разкази за любов и омраза, дом и носталгия, страст, изгнание, насилие, история и хумор...

Можете да му пишете на адрес mpenkov@gmail.com 

 

В рубриката„Четиво” можете да прочетете част от разказа му „Как купихме Ленин”.