Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Европа чете българския Петрарка

12.10.2012 3

В Лайпциг издадоха поетичната книга „Канела“ на Елин Рахнев.

Немският прочит на стиховете на Рахнев изглежда така:
„Канела” е едновременно любовна поема и критически поглед върху възможностите на изкуството. Две женски фигури въплъщават двойствеността на любовта. Имагинерното „канелено момиче”, което прилича на Лаура на някой модерен Петрарка, се изправя срещу космополитната Гергана, чието увяхване в баналността на ежедневието е причина за смъртта на изкуството.
Елин Рахнев вдъхва нов живот на подвластната на кича любовна поезия. „Канела” е опит да се надделее над невъзможността да се напише сносна съвременна любовна лирика. Това прави текста искрен. Силен ритъм, ярки картини, метафори и позоваване на музика и кино – всичко това повишава възприятията на читателите. Но основно става дума за опиянението от любовта и разочарованието от нея.
През  2008, когато се появява в София, илюстрирана с рисунки на художника Кольо Карамфилов, „Канела” бързо се превръща в култова поетична книга.“
 
Във фейсбук Румен Леонидов е видял същия факт другояче:
„Любовната "Канела" на поета Eлин Рахнев тръгна из Европа, скоро може би ще застигне безшумния поход на интимната му драматургия. Издателите от Лайпциг още не могат да се освестят от възторг по Гергана - героинята на Елин, дори я сравняват с Лора /?/ на Петрарка... Можеше и по-скромно - да сравнят Петрарка със съвременния Елин, който след края на предишния си живот е пожелал да бъде днес и тук заедно с Кольо Карамфилов, да се депресира във времена, когато у нас почти всички четат любовните линии на Рахнев и почти никой не чете прекрасния иначе Петрарка...“

 

КОМЕНТАРИ

Анонимен  14.10.2012 01:25 | #3

474 души прочетоха това‚ остават още 4 526

Анонимен  12.10.2012 13:20 | #2

голям‚ огромен поет е елин рахнев. а канела е нещо‚за което поколенията ще говорят

Анонимен  12.10.2012 12:59 | #1

обичам този елин

Напиши коментар

Ако искате коментара ви да не е анонимен, регистрирайте се тук.


captcha image (Антиспам код, въведете 3-те черни символа)

Код: