Театър в Париж играе спектаклите си със субтитри на английски

20.04.2014

Да ходят на театър в Париж вече могат и зрители, които не знаят френски език. Парижка сцена представи на 18 април за първи път иновативна система за показване на представлението със субтитри на английски език.

От петък, 18 април пиесата „Сирано дьо Бержерак“ от Едмон Ростан в театър „Мишел“ се играе със субтитри на английски език, показвани от специално устройство над сцената.

Театър „Мишел“ е красив театър с 350 места, който се намира на няколко крачки от „Опера Гарние“ и от най-посещаваните магазини във френската столица - Galeries Lafayette.

С над 300 сцени, Париж е най-важният театрален град в света наред с Ню Йорк и Лондон. Но неговите спектакли бяха недостъпни доскоро за чуждестранна публика, заради езиковата бариера. Сега с начинанието на театър „Мишел“, който обещава през следващите месеци и други пиеси да се играят със субтитри на английски език, пред парижките сцени се откриват нови възможности да завладеят зрителите от чужбина.