На 53 години, този символ на съвременната масова литература вече е продал над 33 млн. бройки от книгите си по целия свят. Това го прави най-четеният съвременен френски писател. Творбите му са преведени на поне 49 езика. Три от тях са филмирани. Това не пречи на критиката да го напада, че се върти около едни и същи теми – любов, приятелство, детство, щастие, свобода, както и за минималистичния начин, по който ги пресъздава. На това Марк Леви отговоря, че никога не се е възприемал като „голям писател“. И не спира да повтаря, че за него „любовта е по-важна от наградата Гонкур“.

Последната му книга – „Тя и той“, която излезе във Франция на 5 февруари тази година, отново е за любов – между мъж и жена, срещнали се благодарение на интернет сайт, но които „не искат да се влюбват“. Модно. Тя е актриса. Той е писател. Тя се казва Мия. Той Пол. Тя е англичанка. Той американец. Тя се крие в Монмартър. Той живее в Маре. Тя жъне успехи. Той не съвсем. За да не обърка феновете си, Марк Леви рециклира свои стари герои като Пол Бартон, архитектът станал писател – както и самия автор – и най-добрите му приятели, главните герои от предишен негов роман от 2000-та година – „Ами ако това беше истина…“

Френският писател отново е на познат терен, описвайки писателския труд, издателската индустрия, медиите и дори преводачите.